Line 17 and 20 currently stop the current product being shown, so remove those two lines and you should be good to go.
{%- unless alt_product.id == product.id -%}
{%- endunless -%}