Your reply was on my article about showing products on a blog post (article) page, so using the product.metafields.custom.relatedproducts won't find anything. It should be article.metafields as shown in the article.